a picture paints a thousand words

A picture paints a thousand words
atau
A picture is worth a thousand words

Arti:
Gambar lebih efisien dan efektif menyampaikan informasi dibandingkan kata-kata
(Pictures convey information more efficiently and effectively than words do)

Contoh:
1. Lebih mudah mempelajari cara kerja sebuah mesin dengan melihat gambar daripada mendengarkan penjelasan seseorang. Sebuah gambar lebih efisien dan efektif menyampaikan informasi dibandingkan kata-kata.
(It’s much easier to learn how machines work by looking at pictures, rather than by hearing someone
describe them. A picture is worth a thousand words.)

2. Editor surat kabar itu memutuskan untuk menyediakan ruangan lebih untuk gambar-gambar bencana alam tersebut dibandingkan kata-kata karena sebuah gambar lebih efisien dan efektif menyampaikan informasi dibandingkan kata-kata.
(The newspaper editor decided to devote more space to photographs of the disaster than to text, since a picture is worth a thousand words.)