awkward as a cow on roller skates

‘awkward as a cow on a crutch‘
atau
‘awkward as a cow on roller skates’

Arti:
Crutch = tongkat ketiak, tongkat penyokong
Janggal, kagok, kikuk, tidak bisa seimbang
(very clumsy or off balance)

Contoh:
1. Waktu Lulu kelebihan berat badan, dia terlihat sulit menjaga keseimbangan.
(When Lulu was overweight, she was awkward as a cow on a crutch.)

2. Tom tidak akan pernah menjadi pesenam. Dia tidak bisa menjaga keseimbangan.
(Tom will never be a gymnast. He’s as awkward as a cow on roller skates!)