29.8.12

neither fish nor fowl


‘neither fish nor fowl’

Arti:
Hal yang sama sekali tidak dikenal
(not any recognizable thing)

Contoh:
1. Mobil yang mereka kendarai terlihat aneh. Itu pasti mobil rakitan.
(The car that they drove up in was neither fish nor fowl. It must have been made out of spare parts.)

2. Proposal ini sama sekali tidak jelas. Saya tidak mengerti apa yang saudara ajukan.
(This proposal is neither fish nor fowl. I can’t tell what you’re proposing.)

No comments: