29.8.12

save one’s face


‘save (one’s) face’

Arti:
Menyelamatkan muka, menjaga kehormatan, harga diri, posisi seseorang (setelah terjadi sebuah kegagalan)
(to preserve one’s good standing, pride, or high position (after a failure))

Contoh:
1. Duta besar itu lebih tertarik untuk menyelamatkan mukanya daripada memenangkan perdebatan tersebut.
(The ambassador was more interested in saving his face than winning the argument.)

2. Banyak orang penting lebih peduli untuk menyelamatkan mukanya.
(Many important people are concerned with saving face.)

No comments: