crack up

‘crack up’

Arti:
Hancur, tertawa terbahak-bahak, (slang) masalah/terganggu mental/kejiwaan/emosi, kecelakaan (biasanya ditulis menyambung dengan tanda strip: crack-up), memuji seseorang dengan tinggi
(to have a wreck, to break out in laughter, (slang) to have a mental or emotional breakdown, an accident; a wreck (usually crack-up), To Praise highly)

Contoh:
1. Pesawat itu hancur (mengalami kecelakaan) dan menewaskan dua penumpangnya.
(The plane cracked up and killed two of the passengers.)

2. Mobil siapa yang hancur di jalan tol tersebut?
(Whose car cracked up on the expressway?)

3. Para penonton tertawa terbahak-bahak
(The whole audience cracked up.)

4. Aku tahu aku akan tertawa terbahak-bahak waktu adegan percintaan.
(I knew I would crack up during the love scene.)

5. Pria miskin itu terganggu mentalnya. Masalah itu terlalu berat buatnya.
(The poor guy cracked up. It was too much for him.)

6. Engkau juga pasti akan mengalami gangguan mental jika mengalami apa yang dialaminya.
(You would crack up, too, if you had been through all he went through.)

7. Ada kecelakaan yang mengerikan di jalan tol.
(There was a terrible crack-up on the expressway.)

8. Ada 4 mobil naas dalam kecelakaan tersebut.
(There were four cars in the crack-up.)

9. Ternyata dia bukan seorang jenius seperti yang biasa dipuji-pujikan terhadapnya.
(He was simply not the genius he was cracked up to be.)