29.8.12

get a clean bill of health


‘get a clean bill of health’
atau
‘have a clean bill of health’
atau
‘give someone a clean bill of health’

Arti:
Hasil pemeriksaan dokter yang menyatakan seseorang sehat , khususnya berhubungan dengan dugaan penyakit atau rencana operasi
(a physician’s determination that a person is in good condition, especially following an illness, surgery, etc)

Contoh:
1. Hasil pemeriksaan dokter menyatakan bahwa Sally sehat.
(Sally got a clean bill of health from the doctor.)

2. Sekarang, setelah hasil pemeriksaan dokter menunjukkan bahwa Sally sehat; dia bisa kembali bekerja.
(Now that Sally has a clean bill of health, she can go back to work.)

No comments: