my gut tells me (that)

‘my gut tells me (that)’

Arti:
Naluri saya mengatakan (bahwa) (hal ini menunjuk pada reaksi emosional di dalam seseorang
(my instincts tell me that. (this refers to one’s gut reaction or gut response))

Contoh:
1. Naluri saya mengatakan bahwa idenya sangat bijak.
(My gut tells me that her idea is a sound one.)

2. Ini terlihat bagus di atas kertas, tapi naluri saya mengatakan bahwa ini semua adalah kesalahan.
(This looks good on paper, but my gut tells me that it is all wrong.)